Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cirsium ferox & Juniperus phoenicea subsp. turbinata

fotò
fotò
Guihèn

Cirsium ferox

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Bartalai, Bartarai.

Nom en français : Cirse féroce.

Descripcioun :
Aquéu poulit bartalai o guihèn di flour blanco flouris mai tardié dins l'an que soun cousin. Se recounèis peréu à si cambo de flour sènso espino. Coumpara emé lou bartalai que ié sèmblo proun aleva la coulour.

Usanço :
Dèu èstre manjadis coume soun proche cousin Cirsium vulgare (de vèire à sa ficho).

Port : Grando erbo
Taio : 40 à 150 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Cirsium
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cardueae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 5 cm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Remarco : Endemico Prouvènço e Itàli
Juliet à óutobre

Liò : Tepiero seco - Camin
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Mediterrano-Mountagniero-Nord
Ref. sc. : Cirsium ferox (L.) DC., 1805

fotò
fotò
Mourven

Juniperus phoenicea subsp. turbinata

Cupressaceae

Àutri noum : Cade-dourmihous, Morven, Mourvenc, Mourvè.

Nom en français : Genévrier de mer.

Descripcioun :
Aquelo meno de mourven trachis dins li duno de sablo en ribo de mar. Fai de "fru" un pau mai gros (> 9 mm) que caupon mens de grano (< 7) que la subsp. phoenicea, coumuno, que vèn dins li colo. Li jóuini ramo soun tambèn mai drecho. Coumpara emé la subsp. phoenicea que ié sèmblo forço.

Usanço :
Dèu agué li mémis usanço que lou mourven di garrrigo.

Port : Aubret
Taio : 0,5 à 5 m
Fueio : aguio escaumo
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Juniperus
Famiho : Cupressaceae


Ordre : Cupressales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 10 à 13 mm
Flourido : Printèms Ivèr

Sòu : Ca, Si
Autour basso e auto : 0 à 10 m
Aparado : Noun
Mars à mai

Liò : Mar - Sablo - Duno
Estànci : Termoumediterran
Couroulougi : Mediterrano
Ref. sc. : Juniperus phoenicea subsp. turbinata (Guss.) Arcang., 1882

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
C
ges
R
R
ges
ges
ges

Cirsium ferox & Juniperus phoenicea subsp. turbinata

ges
ges
C
C
ges
C
R
RR

Coumpara Guihèn emé uno autro planto

fotò

Coumpara Mourven emé uno autro planto

fotò